Twitter Irc Gatewayではまったこと
utf8で出力
./TwitterIrcGateway --encoding=utf-8
irssiでutf8で表示するように設定
/SET term_charset utf-8
0.8.9より古い場合
/SET term_type utf-8
irssiの設定保存
/SAVE
.irssi/config
Tiarraに自動接続{ address = "localhost"; chatnet = "tiarra"; port = "6667"; autoconnect = "yes";}